紺屋の白袴

こうやのしろばかま【紺屋の白袴】

(exp) expression meaning that specialists often fail to apply their skills to themselves; lit. The dyer wears white